A transformation of John 10, for your enjoyment and consideration. What does language like this contribute or detract from the passage? Is there something useful about this comparison? Does this language impede your understanding of the passage?
This passage is based off of Raymond Brown's translation in the Anchor Bible Commentary.
"Truly I assure you,
anyone who doesn't enter the thread by the link,
but comes across it some other way,
is a hacker and troll.
The one who enters through the link
is the OP of all the posters;
for him the mod allows the link.
And the posters read his blog,
as he tags those who belong to him,
and leads them in posting.
When he has caused all to post,
he posts again and again before them,
and the posters follow his posts,
because they recognize his font.
But they will not post after a hacker;
they will ignore him
because they do not know the font of strangers."
Although Happycat drew this picture for them, they didn't understand what he was trying to tell them.
So Happycat posted [to them again],
"Truly I assure you,
I am the link to the thread.
All who posted [before me]
are hackers and trolls,
but the posters ignored them.
I am the link.
Whoever enters through me
will be saved;
and he will travel the internets,
and will find lolz.
A hacker comes
only to steal, slaughter, and destroy.
I came
that they may have lolz,
and have them fully.
I am the epic OP:
the epic OP lays down his connection for the posters.
The anon, who is not the OP,
and doesn't care about the thread,
sees the /b/tards posting,
and logs off, leaving the posters
to be flamed and disgusted by the /b/tard.
And this is because he posts for lulz,
and has no concern for the posters.
I am the epic OP:
I know my posters
and my posters know me,
just as the Admin knows me,
and I know the Admin.
And for these posters I lay down my connection.
I have other posters, too,
that do not belong to this site.
These also must I tag,
and they will read my blog.
Then there will be one thread, one OP.
This is why the Admin loves me:
because I lay down my connection
in order to use it again.
No one has taken my service provider from me;
rather, I lay it down of my own accord.
I have the power to lay it down,
and I have power to take it up again.
This command I received from my Admin.
Because of these words the site's people were again sharply divided. Many of them were claiming, "He is possessed by a virus - out of control! Why read his posts?" Others maintained, "These are not the posts of an infected device. Surely a virus cannot repair a monitor!"
This passage is based off of Raymond Brown's translation in the Anchor Bible Commentary.
"Truly I assure you,
anyone who doesn't enter the thread by the link,
but comes across it some other way,
is a hacker and troll.
The one who enters through the link
is the OP of all the posters;
for him the mod allows the link.
And the posters read his blog,
as he tags those who belong to him,
and leads them in posting.
When he has caused all to post,
he posts again and again before them,
and the posters follow his posts,
because they recognize his font.
But they will not post after a hacker;
they will ignore him
because they do not know the font of strangers."
Although Happycat drew this picture for them, they didn't understand what he was trying to tell them.
So Happycat posted [to them again],
"Truly I assure you,
I am the link to the thread.
All who posted [before me]
are hackers and trolls,
but the posters ignored them.
I am the link.
Whoever enters through me
will be saved;
and he will travel the internets,
and will find lolz.
A hacker comes
only to steal, slaughter, and destroy.
I came
that they may have lolz,
and have them fully.
I am the epic OP:
the epic OP lays down his connection for the posters.
The anon, who is not the OP,
and doesn't care about the thread,
sees the /b/tards posting,
and logs off, leaving the posters
to be flamed and disgusted by the /b/tard.
And this is because he posts for lulz,
and has no concern for the posters.
I am the epic OP:
I know my posters
and my posters know me,
just as the Admin knows me,
and I know the Admin.
And for these posters I lay down my connection.
I have other posters, too,
that do not belong to this site.
These also must I tag,
and they will read my blog.
Then there will be one thread, one OP.
This is why the Admin loves me:
because I lay down my connection
in order to use it again.
No one has taken my service provider from me;
rather, I lay it down of my own accord.
I have the power to lay it down,
and I have power to take it up again.
This command I received from my Admin.
Because of these words the site's people were again sharply divided. Many of them were claiming, "He is possessed by a virus - out of control! Why read his posts?" Others maintained, "These are not the posts of an infected device. Surely a virus cannot repair a monitor!"